Instrucciones de uso
Manual de instrucciones SOLO
Aquí encontrará los manuales de instrucciones y las declaraciones de conformidad de nuestros productos.
/ Here you will find the instruction manuals and declarations of conformity for our products
/ Zde naleznete návody k obsluze a prohlášení o shodě k našim produktům.
/ Tu nájdete návody na obsluhu a vyhlásenia o zhode k našim produktom.
-
Download Center
-
_Archiv / Archive / Archive / Archivo
- 260 USA (01-2023)
-
442 (01-2025)
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SLOVENSKY
- РУССКИЙ
- 442 AU NZ (07-2021)
- EAZY 206 AU NZ (01-2022)
- EAZY 206 USA (01-2023)
-
Master 466 Evolution Export (01-2022)
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- Port 423 Evolution / MAX (02-2023)
-
1-Manuelle Druckspritzen / Manual Pressure Sprayers – Ruční tlakové postřikovače / Ručné tlakové postrekovače
-
201 / 201 C / 202 / 202 C / 202 CL
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- HRVATSKI
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SLOVENSKY
- SVENSKA
- РУССКИЙ
-
201 / 201 C / 202 / 202 C 202 CL - Einsteckkarten/ insert cards
- Einsteckkarten / insert cards
-
211 / 212
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- HRVATSKI
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SVENSKA
- РУССКИЙ
-
256 / 257 / 258
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- HRVATSKI
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SLOVENSKY
- SVENSKA
- РУССКИЙ
-
260
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- SLOVENSKY
- 260 USA
-
401 / 402
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- SLOVENSKY
- 432 AU NZ
-
461 / 462
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- HRVATSKI
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SLOVENSKY
- SVENSKA
- РУССКИЙ
-
201 / 201 C / 202 / 202 C / 202 CL
-
2-Manuelle Rückenspritzen / Manual Backpack Sprayers – Ruční zádové postřikovače / Ručné chrbtové postrekovače
-
410 / 424 NOVA
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- HRVATSKI
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SVENSKA
- РУССКИЙ
-
425 Classic / 435 Classic / 473D Classic / 475 Classic
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- HRVATSKI
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SLOVENSKY
- SVENSKA
- РУССКИЙ
-
425 Comfort / 435 Comfort / 475 Comfort / 425 Pro
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- HRVATSKI
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SLOVENSKY
- SVENSKA
- РУССКИЙ
-
410 / 424 NOVA
-
3-Akku-Spritzen / Battery sprayers – Akumulátorové postřikovače / Akumulátorové postrekovače
-
411 / 441
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- HRVATSKI
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SLOVENSKY
- РУССКИЙ
- 411 / 441 AU NZ
-
411 / 441 USA
- ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL
-
416 Li
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- SLOVENSKY
-
417
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- SLOVENSKY
-
442
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- РУССКИЙ
- 442 AU NZ
- 442 USA
-
Akku-Spritzen Sicherheitshinweise / safety instructions – Bezpečnostní pokyny pro akumulátorové postřikovače / Bezpečnostné pokyny pre akumulátorové postrekovače
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- HRVATSKI
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SVENSKA
- РУССКИЙ
-
EAZY 206
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- HRVATSKI
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SLOVENSKY
- РУССКИЙ
- EAZY 206 AU NZ ( 07-2025)
- EAZY 206 USA
-
EAZY-ROLL 216
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- HRVATSKI
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SLOVENSKY
- РУССКИЙ
-
411 / 441
-
4-Akkus und Ladegeräte / Batteries and chargers – Akumulátory a nabíječky / Akumulátory a nabíjačky
- Batterieentsorgung
- Elektrogeräte und Entsorgung
- GBA Akku / Battery 11,1V - 49485
- GBA Akku / Battery 18V - 49481, 49482
- Ladegerät / Charger 11,1V - 49486
- Ladegerät / Charger 18V - 49483, 49484
-
5-Motor-Rückenspritzen / Motorized backpack sprayers – Motorové zádové postřikovače / Motorové chrbtové postrekovače
-
433
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- SLOVENSKY
-
433
-
6-Sprühgeräte / Mistblower – Zamlžovače / Hmlovače
-
Master 466 Evolution EU
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- POLSKI
-
Master 466 Evolution Export
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- Port 423 Evolution / MAX
-
Master 466 Evolution EU
-
7-Blasgeräte / Air Blower – Vzduchové dmychadlo / Vzduchový fukár
-
466
- SLOVENSKY
-
468
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- ITALIANO
-
NEDERLANDS
- NEDERLANDS
- SLOVENSKY (466)
-
466
-
8-Granulatstreuer / Portable spreader – Ruční rozmetadla granulátu / Prenosné rozmetadlá granulátu
-
421
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- NORSK
- SLOVENSKY
-
421
-
Akku Kaltnebelgerät / Battery Operated Cold Fogger
-
eFOG 480
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- POLSKI
- Slovák
-
eFOG 480
-
CLEANLine Druckspritze / CLEANLine Pressure sprayer – CLEANLine tlakový postřikovač / CLEANLine tlakový postrekovač
-
303 A / 304 A // 303 B / 304 B
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- HRVATSKI
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SLOVENSKY (301/302)
- SVENSKA
- РУССКИЙ
-
303 HD
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- HRVATSKI
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SLOVENSKY
- SVENSKA
- РУССКИЙ
-
305 A / 307 A // 305 B / 307 B
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- HRVATSKI
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SLOVENSKY
- SVENSKA
- РУССКИЙ
-
360 B
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- SLOVENSKY
-
303 A / 304 A // 303 B / 304 B
-
CLEANLine Schaumsprüher / CLEANLine Foam sprayer – CLEANLine pěnový postřikovač / CLEANLine penový postrekovač
-
303 FA / 303 FB
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- HRVATSKI
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SLOVENSKY (301-302-FA-FB)
- SVENSKA
- РУССКИЙ
- 303 FA / 303 FB USA
-
304 FA / 304 FB
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- HRVATSKI
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SLOVENSKY (301-302-FA-FB)
- SVENSKA
- РУССКИЙ
-
309 FA / 309 FB.
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- HRVATSKI
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SLOVENSKY
- SVENSKA
- РУССКИЙ
-
333 FA.
- ČESKÝ
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- HRVATSKI
- ITALIANO
- MAGYAR
- NEDERLANDS
- NORSK
- POLSKI
- SLOVENŠČINA
- SVENSKA
- РУССКИЙ
-
303 FA / 303 FB
-
Trennschleifer und Zubehör / Cut-off machine and Accessories – Rozbrušovací pily a příslušenství / Rezačky a príslušenstvo
- 49890, 49891 Akku-Wassertank / Battery powerd water tank
- 879
-
880-12 / 880-14 // 881-12 / 881-14 EU
- DEUTSCH
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- NEDERLANDS
- РУССКИЙ
-
881-12 / 881-14 // 880-12 / 880-14 USA
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- FRANÇAIS
-
_Archiv / Archive / Archive / Archivo
Contacto
¿Desea una asesoría personalizada o tiene preguntas sobre nuestros productos? ¡Nuestros expertos le asesorarán con gusto! De 8:00 a 16:00 horas
¿Tiene preguntas o desea comprobarlo in situ?
Aquí encontrará a los socios SOLO en su zona.
Por favor, introduzca su ubicación (por ejemplo, código postal, dirección, ciudad o país) para que podamos encontrar el socio SOLO más cercano.
